OS DE NARDI NO MUNDO

DO LIVRO THE NEW BOOK OF DE NARDIS, SUPLEMENTO DA
REVISTA AMERICANA “TIME” - Número 073475 – ano 1998

Há incontáveis DE NARDI pelo mundo todo. O livro apresenta uma relação de nomes, com endereços, distribuídos em 8 países . Segundo esta publicação

Na Itália, havia 289 famílias relacionadas. Em Vittorio Veneto =170; em Milano = 57; em Cecilia = 14; em Conegliano = 33; em Cinisello Balsano = 4; em Brugnera = 11; em Treviso = 17; em Barlassina = 3; em Nave Fontanafredda = 11. E há em outras cidades.
Nos EUA foram relacionadas 86 famílias, na França 37, na Austrália 18, no Canadá 13, na Suíça 9, na Inglaterra 6 e no Brasil apenas uma.
Existem DN em 45 localidades na Itália, 24 nos EUA, 22 na França, 4 na Austrália, 3 no Canadá, 5 na Suíça e 3 na Inglaterra.

Em novembro-2002, pela internet, www.paginasamarillas.com.ar encontram-se nas várias grafias (D N, Dn, com final in e is): 51 no Canadá e na Suíça 64.

“Usando sofisticada rede de computadores conectados, na Europa, América do Norte, Austrália e África, foram vistos mais de 160 milhões de nomes e endereços, na procura e localização dos domicílios dos Denardi, incluindo listas eleitorais, telefônicas, municipais e numerosas publicações de listas de sobrenomes” ( pg. 6.2 do livro). No livro constam país, estado, nome, endereço e código postal de cada um.

Segundo o livro, foi respeitada a privacidade dos que não quiseram ter seu nome divulgado. Os autores calcularam que a população mundial dos DN, em 1998, era em torno de 2837 domicílios, nas áreas abrangidas pela sua pesquisa, que não inclui a América Latina.

Quem quiser mais informações a respeito da obra, entre em contato com Arquivo DN ou com Edgar Dn, 0..51 664 25 76. Ele é o único relacionado na listagem, que também concedeu uma cópia do livro para o Arquivo DN.

Obviamente, faltam muitos, devido à alegada privacidade e ao caráter claramente comercial da publicação, na qual só constam os que pagam a quantia estipulada. Na época, era de $ 60,00 (dólares).

Fonte – exemplar da TIME, no Arquivo DN.

DE NARDI NA ITÁLIA 1

Faça duplo clique sobre as fotos para aumentá-las.

Ao acessar www.paginasamarillas.com.ar da Argentina, selecionando Guias del mundo e depois paginasblancas, pela INTERNET, em fins de 2001, entre outras coisas foi possível registrar o que segue:

A ITÁLIA possuía 96 Províncias, que no Brasil conhecemos como Estados. Geograficamente muito menores do que os nossos, é claro.
Foram comparadas apenas 27 províncias. 25 localizadas no norte, donde vieram quase todos os D N brasileiros. Napoli, no sul, porque um imigrante Di Nardi proveio de lá para o Paraná, fixando-se em seguida em Ribeirão Preto-Sp. Também Roma e Milão por serem cidades pólo.
Somente nestas províncias constam como utenti (usuários) de telefone 840 De Nardi e 31 Denardi, em 180 diferentes municípios. Em Napoli havia 6 De Nardis e 22 Di Nardi, em 13 municípios.

Na província de TREVISO havia 583 De Nardi e apenas 2 Denardi, disseminados em 61 municípios, incluído Vittorio Veneto, no extremo norte da província, que é provavelmente o berço inicial do nome e da família.
No município de Vittorio Veneto havia 235 De Nardi usuários de telefone, enquanto que nos demais 60 municípios de Treviso somavam apenas 348.

Sempre considerando tão só as 27 províncias aludidas, D N escrito unido e separado, havia: em Belluno 21 utenti (usuários), em Bergamo 4, em Bologna 3, em Bolzano 14+2, em Brescia 1, em Como 9, em Ferrara 1, em Firenze 4, em Genova 10, em MILANO 49+7, em Modena 2, em Napli 6+2 De Nardis e +11 Di Nardi, em Novara 3, em Padova 10+1, em Pisa 1, em ROMA 14, em Rovigo...+3, em Salermo 5, em Torino 17+10, em Trento 2+15, em TREVISO 583+2, em Trieste 3, em Udine 7+4, em Varese 3, em Venezia 30, em Verona 21 e em Vicenza 17utenti.

Denardi escrito unido é expressivo somente em Trento e Milano. Em Rovigo só existe unido. Deve ter havido alguma razão histórica local.
É hipótese mais segura concluir que o sobrenome originário de toda a família, de fato, é De Nardi, uma vez que com tal grafia se espalhou pela Itália e pelo mundo.
Além do mais, é freqüente no Brasil, que irmãos, tendo os mesmos pais, ou sendo primos e parentes originários de um tronco comum, uns assinem De Nardi e outros Denardi. Tal acontece entre os próprios filhos do Nanni.
Eles e seus descendentes escrevem separado. Porém, Aldo ao casar, registrou-se unido, e seus filhos e descendentes todos foram registrados, escrevem, e assinam Denardi unido.

Fonte – Arquivo DN.

DE NARDI NA ITÁLIA 2

Ao acessar www.paginebianche.it, em novembro de 2002, que também pode ser acessado pelo endereço indicado na ITÁLIA 1, foi verificado que
Além das 27 províncias analisadas anteriormente existem mais 10 onde há De Nardi na Itália. Portanto são 40 ao todo, entre as 96 existentes.
Porém nestas 10 há apenas 11 De Nardi e somente 2 Denardi. São elas Alessandria 1, Ancona 1, Ascoli 1, Imperia 2, La spezia 2, Livorno 1Dn, Massa Carrara 2, Messina 1Dn, Pavia 1 e Reggio di Calábria 1.

As REGIÕES, constituídas por várias províncias, onde se concentra a quase totalidade de DN são o VENETO e, em muito menor número, o Friuli Venezia Giulia, onde aparecem na lista 88 D N e 3 Dn.
Obtem-se informações e contatos, pela internet, além dos endereços já indicados, pelos seguintes outros (links):

www.cidadaniaitaliana.org onde se pode encontrar referências abundantes de assuntos relacionados à vida italiana no Brasil e na Itália. É de PoA.

www.provincia.treviso.it pelo qual é possível pesquisar qualquer município desta província e todos eles têm seus endereços eletrônicos com abundantes informações históricas, de serviços públicos e notícias recentes.

www.comuni.it é outro endereço que abre o portal de todos os municípios de qualquer província da Itália. Lembre-se, comuni quer dizer municípios.

O site de Vittorio Veneto de Treviso apresenta todos os correios eletrônicos (e-mails) das repartições municiapis, bom como serviços, notícias, mapa, histórico da cidade e fotos de locais donde proveio Usgualdo e Catharina, que viviam na cidade onde hoje está o Lago Morto, em Fadalto basso.
O e-mail principal é info@comune.vittorio-veneto.tv.it Por ele se obtém informações gerais. É só escrever.

www.cidadaniaitaliana.org da Associação Cultural Italiana de PoA (0..3217 23 56 ou 32 24 82 03), informa e mantém muitos serviços ótimos para os interessados. Indica vários links (endereços com assuntos afins) como o abaixo indicado. Estes, por sua vez, indicam outros links úteis. Do indicado link estrangeiro GENS foram obtidos os mapas apontando os “de nardi”, segundo as várias grafias existentes:

Há os De Nardi, Denardi, De Nardin, De Nardis, De Nardo, Denardo, Di Nardi, Dinardi. E há a outra vertente dos Nardi, Nardin, Nardini, Nardo e Nardon.

O site, escrito também www.genev.it , é muito bem feito. Mostra em 3 mapas diferentes (o físico, por regiões e por rovíncias) os ”de nardi” atuais, da Itália e dos EUA.
Segundo os autores, “O projeto GENS nasceu da iniciativa e experiência de uma equipe de Humanidades da Universidade de Gênova-It, especializada em histoestatística, captação de arquivo e organização bibliotecária”.

Arq DN, Pasta 04 – Os DN no mundo.

DE NARDI NA FRANÇA

Utilizando o mesmo endereço www.paginasamarillas,com.ar , Guías del mundo, em paginasblancas, pela INTERNET, em outubro de 2002, foi possível observar que
A FRANÇA acolheu uma penca de DN, certamente a partir da época da grande emigração italiana do final do século 19 (1870-1900), quando eles partiram pelo mundo afora, incluindo o Brasil. Em todos os 22 départements ou régions (Estados) francesas há boa representação de DN, na lista telefônica.
A concentração maior atual, com certeza resultante daquela época, situa-se nas fronteiras com a Itália, na Provence-Alpes-Cote d’azur, Rhone-Alpes, depois com as badaladas praias do mar mediterrâneo e, em seqüência, com a Espanha, na Aquitaine. Há também um grande grupo em Ile-de-France, geograficamente distante dos anteriores, como os de Aquitaine. Os dois podem ser originários de troncos italianos diversos.
A grande maioria dos DN franceses estão longe de Paris, e os DN argentinos ao contrário são mais numerosos em torno de Buenos Aires.

Foi acessada a palavra De Nardi e a resposta que antecede os nomes é sempre a quantidade de usuários com ortografia exata. É a quantidade de cada département, que abaixo aparece:

Alsace 2

Aquitaine 123
Auvergne 4

Basse Normandie 13

Bourgnogne 10

Centre, próximo de Paris 11

Champagne-Ardenne 6

Corse, ilha 8

Dom 14

Franche-Comte 21
Haute-Normandie 6
Ile-de-France 49
Languedoc-Roussilon 5

Limousin 2
Lorraine 32
Midi-Pyrinnes 71
Nord-pas-de-Calais 6
Pays-de-Loire 4
Picardie 5
Poitou-Charentes 6
Provence-Alpes-Cote d’Azur 27

Rhone-Alpes 48

Mas em seguida, sempre constam outras quantidades com ortografia aproximada. E são tão numerosas quanto as de ortografia exata. Tais são: Denardi, Denardie, Di-Nardis, Di Nardis, De Nardis, Di Nardi, De Nardy e principalmente Nardi. Esta última versão Nardi, muitas vezes, logo de início, é dada como sendo ortografia exata, respondendo à palavra De Nardi, solicitada para a pesquisa. Qual seria o motivo ?

.
* Vamos, então, perguntar-nos: mas afinal como, onde e quando começou este sobrenome ? Qual seria o exato lá nas origens? = Chi lo sà?

.
Arquivo DN.

DE NARDI NA ARGENTINA

Acessando a INTERNET, em www.paginasamarillas.com.ar e escolhendo paginas blancas, depois Guia Telecom, foi verificado que

em 2001, havia na ARGENTINA 155 números de telefone com sobrenome DN, unido e separado e com terminações variadas: De Nardi, Denardi, De Nardin, Denardin, De Nardis e Denardis.

Excluídas as terminações em in e is, embora possam ser ramificações da família DN, e considerando que uns dez proprietários possuíam dois telefones, sobravam, no entanto, 123 famílias De Nardi argentinas.

E também é preciso não esquecer as mulheres que são DN e que, ao casarem, assumiram o sobrenome do marido. Pela costumeira média social, serão seguramente outras 120. Assim, é provável que haja, pelo menos, 240 famílias De Nardi argentinas. Devia haver bem mais, na época, consideradas outras que não tinham telefone.

A grande parte reside na província de Buenos Aires: 40 De Nardi, 14 Denardi e 21 De Nardin ou De Nardis. Na capital havia 24 De Nardi e 4 Denardi. Na província de Córdoba havia 5 De Nardi, 20 Denardi e 1 Denardin. Na de Entre Rios havia 4 De Nardi e 13 Denardi. Em La Pampa havia 1 Denardi. Em Medonza havia 2 De Nardi. Em Santa Fé, 5 Denardi. E em Neuquén, 1 Denardi. Não havia em outras províncias, as mais distantes da capital.
Pois bem, no Livro dos De Nardi, da revista TIME, na edição acima mencionada, não consta nenhuma família Argentina.
Foram acessados outros países da América do Sul, onde poderia haver a probabilidade – embora remota - de existir algum DN, especialmente no Uruguai, por este situar-se entre os dois países que receberam grande quantidade deles: Brasil e Argentina. Nada foi encontrado.
Podia-se supor que no Chile também houvesse algum DN, por este país ter-se tornado conhecido produtor de vinhos, que provavelmente contou com a mão de imigrantes italianos. Hipótese mais remota ainda. Nada constou.
No Paraguai também não há DNs na lista telefônica.

No entanto, o que parece é que, pelo mundo afora, onde houve imigração de italianos do norte, sempre houve também algum DN. Compreende-se, ao verificar a quantidade deles disseminados pela Itália, nas regiões de maior emigração, conforme mostra a página seguinte.

Fonte – Arquivo DN

OS DE NARDI PIONEIROS NO BRASIL

Santuários antigo e novo de N Sra de Caravaggio, em Farroupilha, RS

DN 01 - ANTONIO D N e Maria De Natai, de Sta Mª Magiore..........- BELLUNO
para FARROUPILHA, Caravaggio, RS - em 1876-77.

DN 02 - USGUALDO D N e Catharina Mugnol, de Fadalto Basso.....-TREVISO
para FARROUPILHA, Caravaggio, RS - em 1878.

DN 03 - GIULIA D N e Pedro Mugnol, de Serravalle, Vittorio Vem..... -TREVISO
para FARROUPILHA, Caravaggio, RS – em 1879

DN 04 - GIOVANNI D N e Luzia..., depois Dorothea Colotto, de ..., ..- TREVISO
para Linha Camargo, Garibaldi, RS – em 1876-77
Nota – No livro Nanni e Lúcia Franceschet, à pg 6, não consta esta árvore.

DN 05 - VICENZO D N e Giuseppa Bisleri, de Servirola,..................- CREMONA
para BENTO GONÇALVES, RS - em 1877.

DN 06 - LUCIA DN e Antonio Chies, com Maria, Bortolo e Giovanni,

de Vazzola, Conegliano,.................................................................-TREVISO

para FARROUPILHA-RS; para SÃO CARLOS-SP; e

para VENDA NOVA DO IMIGRANTE-ES - em 1883.

DN 07 - GIOVANNI MARIA D N e Giuseppa Francesca Basso, ....... -TREVISO
para JAGUARI, RS - em 1889-90.

DN 08 - ANTONIO D N e Giacoma Castagna, de ................................- ..
para SOLEDADE, RS - em ...

DN 09 - GIUSEPPE D N e Lúcia Dal ‘ Bò, e no Brasil, Cármen ... ,
de Vittorio V.....................................................................................-TREVISO

para URUGUAIANA, RS - em 1927-30.

DN 10 - PIETRO D N e Vittoria . . . , de ... ......................................- ...
para URUGUAIANA, RS - em ...

DN 11 - GIOVANNI D N e Arcangela . . . , de ... ,............................- TREVISO
para SÃO CAETANO DO SUL, SP - em 1876-77.

DN 12 - GIOVANNI D N e Maria Checuzi, de Vittorio Veneto,........- TREVISO
para CERQUILHO, SP - em 1890 ?

DN 13 - GIUSEPPE NATALE D N e Amabile Arnosti, de ... ..........- ...
para RIO CLARO, Santa Gertrudes, SP - em ...

DN 14 - MARINO D N e Giuseppina Gatto, de Cuinto,................... - TREVISO
para SANTA CRUZ DAS PALMEIRAS, SP - em 1888.

DN 15 - GIUSEPPE DN e Domenica Biancon, de Quinto,................ - TREVISO
para JUNDIAÍ, RS - em 1888.

DN 16 - LUIGGI Di NARDI e Maria Massaro, de Caserna, .................- NAPOLI
para RIBEIRÃO PRETO, SP - em 1883.

DN 17 - VINCENZO D N e Philomena Del Puppo, de ...,................. - TREVISO
para ANCHIETA, ES - em 1877.

DN 18 - pais de PIETRO DN e ... , de ...,..........................................- TREVISO
para ITARANA + ITAGUAÇÚ, ES.

DN 19 - pais de AGOSTINO DN e ... , de ...,.....................................- TREVISO
para ITARANA = ITAGUAÇU, ES.

DN 20 - ANTONIO DE NARDO e Margherita Perin, de Cornuda ....- TREVISO
para ARARAS, SP – em 1887

DN 21 - ANTONIO DE NARDI e Tereza Momo, de...........................- TREVISO

para JAÚ e BORBORENA, SP - por volta estimada de 1895

descoberta em maio de 2009

__________________________________________________________

DN = são os RAMOS dos De Nardi, ou Árvores Genealógicas.
As datas referem-se à chegada da família no Brasil.

Há muito ainda a ser pesquisado e coletado referente a cada árvore genealógica acima enumerada. Se vc souber algo a respeito de quem quer seja, e por pouco que seja, informe: e-mails neldena@uol.com.br ou marinesverona@hotmail.com ou familiadenardi@gmail.com ou por telefone: 0..54 3268 41 61 com Marinês ou 0..51 3626 43 63 com Nelson.

DE NARDI BRASILEIROS EM PESQUISA

A coleta de dados e a complementação de cada Árvore Genealógica, apresentada na página anterior, que iniciou em abril de 1998, vai continuando por meio do ARQUIVO DN, que está sob a coordenação da Marinês DN Verona. O arquivo já apresenta farto material em fichas, fotos e documentos, classificados em pastas, livro, disquetes e CD-ROM.
A experiência tem demonstrado que a riqueza de dados, recolhidos de cada Árvore, dependeu do interesse de um pequeno grupo, pertencente à mesma. Onde houve dois ou três que valorizaram esta iniciativa, sua Árvore registrou muitas informações e memórias.
Quando nada ainda fora publicado pelo arquivo, a numeração das Árvores foi sendo modificada, na tentativa de torná-la prática, tanto para os organizadores quanto para os futuros interessados e pesquisadores.
Acabou prevalecendo o critério da prioridade na descoberta de cada uma. Assim, a DN 1, foi a primeira Árvore Genealógica, e a DN 19 foi a última, que a pesquisa descobriu, até a época da publicação do livro, em fins de 2000. Em abril de 2002 foram gravadas 30 cópias de um primeiro CD-ROM, contendo quase todo o arquivo, para garantir sua segurança futura.
Entretanto, depois disto, foi verificado que há inumeráveis grupos de De Nardi, ainda não identificados, espalhados pelo Brasil, em vários Estados. Muitos destes serão originários de Árvores já numeradas no arquivo. Porém outros serão originários de Árvores ainda desconhecidas. Progressivamente, ao serem “descobertas”, receberão a numeração DN 20 em diante, sendo mantido o mesmo critério de prioridade na descoberta.
É impressionante, por exemplo, a quantidade de “denardi” existentes nas listas telefônicas, dos municípios circunvizinhos à Rodovia Anhangüera, entre Jundiaí e Ribeirão Preto-Sp, região onde os imigrantes e seus descendentes trabalharam duramente nas fazendas de café, hoje transformadas em imensas ondas verdes de cana de açúcar. Sua vaga notícia proveio dos vizinhos, já registrados nas Árvores do arquivo. Eles sabem de sua existência porém desconhecem as origens. Aparecem na lista, 16 em Rio Claro com 19 aparelhos, e 40 em Araras com 59 aparelhos. E há também em Campinas, Limeira, Leme, Americana e outras cidades vizinhas menores.
No Estado do Espírito Santo há muitos “denardi”, de prováveis diferentes Árvores, em diversos municípios, aguardando um recenseamento. Os contatos iniciais, além de insuficientes foram interrompidos. Todavia serão retomados.
Nomes, números de telefone, referências, ou informações, podem ser obtidas mediante consulta ao Arquivo DN. 0..54 3268 41 61 Marinês ou 0..51 3626 43 63 Nelson.

E cada um acreditávamos que só os de nossa Árvore teriam vindo da Itália !